Bienvenue sur Astria !

Veuillez vous connectez ou vous inscrire pour visualisez la totalité du forum.



 
AccueilSite AstriaFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Cours de Québécois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
gamer-sam
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 64
Date d'inscription : 28/08/2010
Age : 20

MessageSujet: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 6:57

Yo les gens Very Happy . Bon comme vous savez ( ou pas ' ? ) j'suis Québécois :p . Et nous les Québécois .. on utilise pas tout les même mots que vous les Français Smile Je fais ça que pour rire ..



Mot Québécois Équivalent en Europe
Abreuvoir Buvette

Congestion Trafic , embouteillage

Banc de neige Congère , remblais de neige

Bazou ( ) Tacot

Blonde Petite amie , copine

Boute Bout

Cabane maison cossue ou très grande, érablière, remise

Cadran Réveille-matin

Char Voiture , bagnole

chauffer conduire

choker Se dégonfler, être pris de bégaimentspar gêne

Chum Copain , petit ami

Costume de bain Maillot de bain

Débarbouillete Gants de toilette

Déjeuner Petit déjeuner

Dîner Déjeuner

Souper Dîner ou souper

Fesser Frapper

Frai chier Prétencieux

Gosses Couille Testicules

Gougounes tongues , claquettes

job travail

maganer en mauvais état

maringouin sorte de moustique

pentoute pas du tout
pitoune belle nana

quéssé qu'est-ce-que

sacoche sac à main

toutou ours en peluche


Il y a aussi plusieurs sacres . Tout ces sacres sont l'équivalent de * Putain *

Calis

Esti

Siboire

Tabarnak

Sacrament

On peux même faire une phrase avec le tout

* Calis d'esti de siboire de tabarnak de sacrament ! * Ouioui c'est une phrase


Vous dites * T'en-veux * , on dit * T'en-veux-tu ? *
Vous dites * Pas du tout * , on dit * Pentoute ! *
Vous dites * À cette heure * , on dit * Asteure ! *




J'aimerais remercier wikipédia Mot Québécois Équivalent en Europe


Dernière édition par gamer-sam le Ven 26 Aoû - 7:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
-MiCkey-
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 780
Date d'inscription : 06/05/2011
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 7:03

O.o styler le Quebecois mais un peu zarbe ^^"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gamer-sam
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 64
Date d'inscription : 28/08/2010
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 7:14

N'est-ce pas Very Happy ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dioxhead
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1153
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 18

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 7:17

J'ai pas bien compris pourquoi tu as mis deux fois la même chose mais bon ^^
Ca me fait délirer le Québécois Razz J'avais un pote de vacances Québécois je comprenais presque rien de ce qu'il me disait avec son accent et ses mots bizares xD

Toi aussi au lieu de dire Téléphone portable tu dis un Téléphone Cellulaire ? x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/roman.saintpierre
gamer-sam
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 64
Date d'inscription : 28/08/2010
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 7:25

Oulala , léger bug D: , J'ai édit Very Happy . Bah à la place on peux dire

Cell
Cellulaire
Ou téléphone célullaire exat Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Huel
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1212
Date d'inscription : 23/08/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 7:25

Ils se disent la même chose des français ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gamer-sam
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 64
Date d'inscription : 28/08/2010
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 7:28

Non non :p , Bah pas moi en tout cas Smile

Quand je parle avec un Français je compprend tout Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kirua
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1379
Date d'inscription : 15/07/2011
Age : 25

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 11:47

Mais nous, quand on parle avec des québécois c'est une autre paire de manche x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gamer-sam
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 64
Date d'inscription : 28/08/2010
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 12:30

Mdr ok :p Mais on à plusieurs mots en communs , c'est seulement la prononciations :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Astal-Lotus
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 2417
Date d'inscription : 07/09/2010
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 13:39

gamer-sam a écrit:
Gosses Couille Testicules

C'est pas plutôt 'Grosses couilles' ? x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gamer-sam
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 64
Date d'inscription : 28/08/2010
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 26 Aoû - 13:43

P'tite faute :$..


Dernière édition par gamer-sam le Mar 6 Sep - 5:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Karykature
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 58
Date d'inscription : 02/09/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Ven 2 Sep - 15:44

Je connaissais Tabarnak et franchement je le trouve trop puissant. Après pas besoin d'être au Québec pour dire des choses comme sacoche. Voili Voiloù Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perdu.com/
gamer-sam
Membre actif
Membre actif
avatar

Messages : 64
Date d'inscription : 28/08/2010
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Sam 3 Sep - 3:38

Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Setik
Membre peu actif
Membre peu actif
avatar

Messages : 17
Date d'inscription : 29/10/2011

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Lun 31 Oct - 22:53

J'ai fais un tour du canada c'tété ... Et franchement. c'était trop drôle.

(On va surement m'engueuler puisque je repup le topic mais tant pis)

Pour les fumeurs de roulées le canada est vôtre pire cauchemar... Les petites villes ne vendent pas de filtres... autant vous dire que 3 semaines de tubées/toncar c'est pas top xD...

Un jour on était à Tadusac (je crois que c'est comme ça)... Il y avait une bande de jeune avec une blonde magnifique...Forcement nous on y va pour demander des filtres... La blonde parle pas au début et les mecs comprennent pas ce qu'on veux... Puis un des mecs regarde notre roulé au toncar et nous dit "C'est qu'c'est un join ?!!" Forcement je claque une grosse barre et avecun pote on lui répond "mais non c'est qu'c'est une cigarette"..

Puis la blonde ouvre la bouche avec l'équivalent de l'accent chtis en québécois. C'est que j'ai compris c'est qu'il ne faut pas se fier aux apparences x')... Sinon j'ai pas compris ce qu'elle a dit.

#annecdotetoutepourrie

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Trahison
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1314
Date d'inscription : 16/06/2011
Age : 23

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Mar 1 Nov - 1:46

Citation :
Puis la blonde ouvre la bouche avec l'équivalent de l'accent chtis en québécois. C'est que j'ai compris c'est qu'il ne faut pas se fier aux apparences x')... Sinon j'ai pas compris ce qu'elle a dit.

MDR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Worl
Nouveau membre
Nouveau membre
avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 20/12/2011

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Mar 20 Déc - 19:06

Gros Pluzun (+1 pour les cons Razz)
Vive le Québec.
Et non, pour les québecquois moyens, les français sont incompréhensible.
Mais évidement, nous, ici, on vous comprend très bien Wink.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dioxhead
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1153
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 18

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Mar 20 Déc - 19:41

Pourquoi quand les québécois chantent ils n'ont pas (ou presque pas) leur accent québécois ? Surpris
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/roman.saintpierre
Pendulum
Roi des cons
Roi des cons
avatar

Messages : 1618
Date d'inscription : 22/09/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Mer 21 Déc - 3:13

Ils sont sorciers. La preuve: Céline Fion faut la bruler
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fash
Membre peu actif
Membre peu actif
avatar

Messages : 19
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Dim 19 Fév - 6:33

Je suis quebecois aussi x') je trouve tres drole l'idée de faire un poste pour comparer le Francais Quebecois et le francais de France x')

C'est vrai que nous avons un accent, mais on se comprend, c'est le principale nan ?

Lawl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Danael
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 23/10/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Dim 19 Fév - 6:37

Moi je ne comprends pas l'intérêt d'up des posts qui ont déjà été enterré...

═══════════════════════════════════════════

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nilnea
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 2110
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 21

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Dim 19 Fév - 6:53

j'avoue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kirua
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1379
Date d'inscription : 15/07/2011
Age : 25

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Dim 19 Fév - 7:03

Oui, regarde la date des posts, s'il te plaît...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sergio
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1474
Date d'inscription : 26/07/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Dim 19 Fév - 7:42

au pire, tu as skype? Histoire qu'on ne se comprenne pas entre Français, belge et Québécois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dioxhead
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1153
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 18

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Dim 19 Fév - 8:55

On ne vous comprend pas, justement :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/roman.saintpierre
Kräsh
Membre hyperactif
Membre hyperactif
avatar

Messages : 1207
Date d'inscription : 25/10/2011
Age : 20

MessageSujet: Re: Cours de Québécois   Sam 3 Mar - 3:20

Hummmm, pas mal le cours, y a pas d'autres trucs encore? Genre "plate" ça veux dire quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cours de Québécois   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cours de Québécois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Cours de cuisine Québécois pour les Moongagnien(e)s
» Demande d'autorisation de suivre les cours
» Cours sur le RP Théorique , synthèse de notre monde .
» [En cours] Lapin minuteur
» la cours du voïvode et son armé (1500point)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Communauté :: Français-
Sauter vers: